| 1. | The manager tried to even out the distribution of work among his employees .
经理把工作尽量平均分配给雇员。 |
| 2. | The manager tried to even out the distribution of work among his employees
经理把工作尽量平均分配给雇员 |
| 3. | Distribution of work to supervisors and engineers in the workshop and control and supervision of same
分配工作给车间主管和工程师并且控制和监督。 |
| 4. | The two communicate with each other in a number of different ways , but at the heart of the system is the distribution of work
这两者之间的通信方式有多种，但是系统的核心是对工作的分发。 |
| 5. | Effective grid services require management of the distribution of work units to ensure that the work is evenly spread over the service providers
。有效的网格服务需要借助任务单元的分配管理，保证任务均匀地分配给每个服务提供者。 |
| 6. | Imprint devoted to the publication and worldwide distribution of works of unusual insight and socio - historical and cultural value about the african continent and its diaspora
主要出版石油方面的科技图书手册工具书大中专教材职工培训教材和行业标准规范等。 |
| 7. | One of the problems with distributing work around a group of machines is that it can become difficult to track the distribution of work , which can lead to problems with bandwidth
在一组计算机之间分配工作时的一个问题是跟踪工作的分配可能会很困难，而分配不当会导致带宽问题。 |
| 8. | Without a standard for the security of the membership of a grid service or the distribution of work units , you run the risk of distributing information to the wrong clients or potentially allowing an unscrupulous individual to connect themselves to your grid service
。缺乏网格服务成员或任务单元分配方面的安全标准，信息可能被分配给错误的客户机，或者导致恶意用户连接到网格服务。 |
| 9. | These projects aim to extend the document management system to cover other paper and electronic documents in addition to tax returns , and to automate the distribution of work tasks to provide efficient means of case processing , tracking , monitoring and control
该等计划旨在将文件管理系统范围扩展至报税表以外的其他纸本及电子文件，以及把工作分配自动化，务求更有效地处理、追查、控制和监管工作流程。 |
| 10. | This doesn t mean bandwidth in terms of network performance , although that can be an issue , but in terms of the distribution of work to clients and providers , the overall bandwidth performance of the grid , how work is distributed , and the servers that handle the distribution
这里指的并不是网络性能意义上的带宽，尽管那也可能是一个问题，这里说的带宽是向客户机和提供者分配工作、网格的整体带宽性能、工作的分配方式以及进行分配的服务器。 |
